-
1 ruota folle
-
2 roue libre
колесо с муфтой свободного хода, колесо с обгонной муфтой; холостое колесо -
3 free wheel
холостое колесо, свободно насаженное колесоEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > free wheel
-
4 roue
fколесо; зубчатое колесо; звёздочка; шкив □ dériver une roue демонтировать (зубчатое) колесо; petite roue шестерня; звёздочкаroue en acier forgé — (зубчатое) колесо из кованой сталиroue à ailettes — лопастное колесо; рабочее колесо (центробежного насоса)roue à alluchons — (зубчатое) колесо с вставными зубьямиroue sur l'arbre — маховик; штурвалroue à aubes — колесо с лопатками, лопастное колесоroue à augets — см. roue à aubesroue à chaîne — (цепная) звёздочкаroue conique — 1. коническое зубчатое колесо 2. колесо конического вариатораroue dentée — зубчатое колесо; шестерня; звёздочкаroue à dents rapportées — см. roue à alluchonsroue à denture — зубчатое колесо; шестерня; звёздочкаroue à denture hélicoïdale — косозубое колесо,roue en dentée — зубчатое колесо; шестерняroue d'engrenage — зубчатое колесо; шестерняroue d'engrenage baladeuse — передвижное зубчатое колесо; передвижная шестерняroue d'engrenage déplaçable — передвижное зубчатое колесо; передвижная шестерняroue étoilée — (цепная) звёздочкаroue à halluchons — см. roue à alluchonsroue hélicoïdale — косозубое колесо; винтовое колесоroue intermédiaire — паразитное [промежуточное] зубчатое колесо; паразитная шестерняroue libre — колесо свободного хода, колесо с обгонной муфтой; холостое колесоroue à noix — (цепная) звёздочкаroue à palettes — см. roue à aubesroue pilote — ведущее колесо; направляющее колесоroue pleine — цельнолитое колесо; дисковое колесоroue en plusieurs éléments — сборное [разъёмное] (зубчатое) колесо; разъёмный шкивroue en plusieurs pièces — см. roue en plusieurs élémentsroue à rochet — храповик; храповое колесоroue de turbine — ротор [рабочее колесо] турбиныroue volante — маховик, маховое колесо -
5 front idler
1) переднее холостое колесо, передний ленивец; ведомое колесо гусеничного хода2) переднее холостое колесо; передний ленивец -
6 front idler
1) Техника: переднее натяжное колесо2) Автомобильный термин: ведомое колесо гусеничного хода, переднее холостое колесо, передний ленивец3) Общая лексика: переднее направляющее колесо -
7 roue libre
сущ.1) тех. колесо с муфтой свободного хода2) маш. колесо с обгонной муфтой, колесо свободного хода, холостое колесо -
8 piñón libre
сущ.тех. колесо с обгонной муфтой, колесо свободного хода, холостое колесо -
9 rueda libre
сущ.тех. колесо с обгонной муфтой, колесо свободного хода, холостое колесо -
10 piñón libre
-
11 rueda libre
-
12 front idler
idler wheel — промежуточное колесо, паразитное колесо
-
13 loose wheel
1) Техника: холостое колесо2) Автоматика: свободно насаженное колесо -
14 front idler
-
15 Leerlaufrad
сущ.тех. холостое колесо -
16 Leerlaufrad
-
17 free wheel
1) холостое колесо; шестерня холостого хода2) обгонная муфта; авто. шестерня холостого хода -
18 Leerlaufrad
n холостое колесо с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leerlaufrad
-
19 free-seating chain sprocket
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > free-seating chain sprocket
-
20 free wheel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТРАКТОР — машина двигатель, приспособленная для тяги (буксирования) с. х. и др. специальных (дорожные струги, катки и др.) машин. Т. м. б. использован и как стационарный двигатель. Т. состоит из целого ряда отдельных механизмов и частей (см. рис.): 1)… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Пожарный комбинированный насос — … Википедия